記者昨天從第九次全國“愛耳日”活動(dòng)中獲悉,受國家相關(guān)部門的委托,本市正在擬訂國家手語職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。目前,該職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)進(jìn)入最后審定階段,與之相配套的教學(xué)大綱、教材、鑒定標(biāo)準(zhǔn)等也已經(jīng)擬訂,預(yù)計(jì)年內(nèi)可以出臺(tái)。標(biāo)準(zhǔn)一旦出臺(tái),將統(tǒng)一國內(nèi)各地的手語姿勢、動(dòng)作,成為首部中國手語標(biāo)準(zhǔn)。
正在擬訂中的手語職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)將確定每個(gè)詞的手語標(biāo)準(zhǔn)姿勢,標(biāo)準(zhǔn)分初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)等等級(jí)。根據(jù)要求,初級(jí)手語翻譯需要在3個(gè)月的培訓(xùn)中學(xué)會(huì)近千個(gè)單詞和100個(gè)句型。中級(jí)手語翻譯則在初級(jí)基礎(chǔ)上,還需要在3個(gè)月的培訓(xùn)時(shí)間里學(xué)完1200多個(gè)單詞以及120多個(gè)句型。而高級(jí)手語翻譯則需在3個(gè)半月中,另外再多掌握800多個(gè)單詞和學(xué)習(xí)幾十篇短文,此類手語人才今后可以從容應(yīng)對各種手語難題。
|