本報訊：1月15日，國家標(biāo)準(zhǔn)委印發(fā)了《ISO和IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物版權(quán)保護管理規(guī)定（試行）》。該《規(guī)定》適用于我國境內(nèi)ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物的復(fù)制、銷售、翻譯出版和使用，ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物的版權(quán)保護工作由國家標(biāo)準(zhǔn)委統(tǒng)一管理。

　　據(jù)介紹，ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物包括標(biāo)準(zhǔn)（含標(biāo)準(zhǔn)、可公開提供的規(guī)范、技術(shù)規(guī)范、技術(shù)報告、技術(shù)趨勢評估、指南）、標(biāo)準(zhǔn)衍生品（標(biāo)準(zhǔn)手冊、簡編、標(biāo)準(zhǔn)匯編）、期刊等產(chǎn)品（宣傳手冊、期刊、年度報告、戰(zhàn)略計劃）以及合作出版物�！兑�(guī)定》將ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物的復(fù)制與銷售統(tǒng)一納入國家標(biāo)準(zhǔn)化網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)平臺并經(jīng)國家標(biāo)準(zhǔn)委授權(quán)有關(guān)單位負責(zé)管理；未經(jīng)國家標(biāo)準(zhǔn)委授權(quán)，任何單位和個人不得擅自對ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物進行復(fù)制、銷售、翻譯出版和使用。經(jīng)授權(quán)從事ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物復(fù)制、銷售、翻譯出版、使用的機構(gòu)應(yīng)履行包括不得將復(fù)制、銷售、翻譯出版、使用權(quán)利轉(zhuǎn)讓等義務(wù)。

　　據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)委有關(guān)人士介紹，ISO、IEC最近完善了出版物版權(quán)保護措施，而我國的一些單位通過非正當(dāng)渠道使用ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物的問題比較嚴(yán)重。《規(guī)定》的發(fā)布，既是為了保護ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物的版權(quán)，也是為了我國充分利用ISO、IEC的工作成果。《規(guī)定》明確，中國標(biāo)準(zhǔn)出版社負責(zé)ISO、IEC標(biāo)準(zhǔn)出版物譯文的出版發(fā)行。