各有關(guān)單位：

    根據(jù)ISO/TC183(銅、鉛、鋅、鎳礦石及精礦技術(shù)委員會(huì))的通知，ISO12743《銅、鉛、鋅和鎳精礦　測(cè)定金屬和水份含量的取樣程序》、ISO10251《銅、鉛、鋅和鎳精礦——散裝干物料質(zhì)量損失的測(cè)定》兩項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)正處于征求意見(jiàn)階段（DIS）。全國(guó)有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)重金屬分技術(shù)委員會(huì)將以上兩項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)草案已翻譯成中文（需見(jiàn)原文，請(qǐng)登陸網(wǎng)址www.cnsmq.com），現(xiàn)寄往你單位征求意見(jiàn)，請(qǐng)組織相關(guān)專家認(rèn)真審閱，并將意見(jiàn)于2005年11月20日以前返回。
 
    全國(guó)有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)重標(biāo)委秘書(shū)處  楊麗娟  

    地址：北京西直門(mén)內(nèi)西章胡同9號(hào)            郵編：100035

    電話（傳真）：  010-62276892

    E-mail: pxer_dl@163.com

    附：ISO12743《銅、鉛、鋅和鎳精礦　測(cè)定金屬和水份含量的取樣程序》等兩項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)草案翻譯稿

    ISO_DIS_10251（原文）

    ISO_DIS_10251（參考譯文）

    ISO_DIS_12743（原文）

    ISO_DIS_12743（參考譯文）

                                                                    二零零五年十月八日