近日，國(guó)家鐵路局組織翻譯的鐵路國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《鐵路站內(nèi)道口信號(hào)設(shè)備技術(shù)條件》等12項(xiàng)外文譯本，經(jīng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)審批后正式發(fā)布。該12項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)外文譯本是中國(guó)鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系翻譯工作的重要組成部分，其發(fā)布對(duì)于推進(jìn)中國(guó)鐵路標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際化、服務(wù)“一帶一路”倡議具有重要意義。
《鐵路站內(nèi)道口信號(hào)設(shè)備技術(shù)條件》（GB 10493-2018）和《鐵路區(qū)間道口信號(hào)設(shè)備技術(shù)條件》（GB 10494-2018）規(guī)定了鐵路站內(nèi)道口信號(hào)設(shè)備和區(qū)間道口信號(hào)設(shè)備的術(shù)語(yǔ)定義、環(huán)境條件、技術(shù)要求。
《機(jī)車車輛轉(zhuǎn)向架 貨車轉(zhuǎn)向架》（GB/T 25024-2019）規(guī)定了標(biāo)準(zhǔn)軌距鐵路貨車轉(zhuǎn)向架的術(shù)語(yǔ)和定義、主要結(jié)構(gòu)、基本要求、技術(shù)要求、檢驗(yàn)方法、檢驗(yàn)規(guī)則、標(biāo)志、運(yùn)輸、儲(chǔ)存。
《鐵道車輛詞匯》 第4～10部分（GB/T 4549.4-2004、GB/T 4549.5-2004、GB/T 4549.6-2004、GB/T 4549.7-2004、GB/T 4549.8-2004、GB/T 4549.9-2004、GB/T 4549.10-2004）規(guī)定了鐵路車輛車鉤緩沖及風(fēng)擋裝置、車體、門(mén)窗及其開(kāi)閉裝置、采暖通風(fēng)及空氣調(diào)節(jié)裝置、給排水裝置、電氣裝置、客車附屬設(shè)備的術(shù)語(yǔ)。
《鐵路大型養(yǎng)路機(jī)械 檢查與試驗(yàn)方法》（GB/T 25336-2018）和《鐵路大型養(yǎng)路機(jī)械 通用技術(shù)條件》（GB/T 25337-2018）規(guī)定了鐵路大型養(yǎng)路機(jī)械的術(shù)語(yǔ)和定義、使用條件、整車與各系統(tǒng)（部件）要求、高海拔大型養(yǎng)路機(jī)械特殊要求、標(biāo)志、包裝、運(yùn)輸，以及相應(yīng)的試驗(yàn)方法、檢驗(yàn)規(guī)則。
鐵路國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版目錄