近日，全國棉花加工標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)召開了GB 6975-2013《棉花包裝》強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)（英文版）審定會(huì)。來自中國機(jī)械科學(xué)研究總院、中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院、全國標(biāo)準(zhǔn)化原理與方法技術(shù)委員會(huì)、中國纖維檢驗(yàn)局、中國棉花協(xié)會(huì)、中國棉紡織行業(yè)協(xié)會(huì)、全國棉花交易市場(chǎng)、邯鄲金獅棉機(jī)有限公司的10位專家參加了審定會(huì)。專家組認(rèn)為該標(biāo)準(zhǔn)英文版忠實(shí)原文、技術(shù)性強(qiáng)、譯文精準(zhǔn)，起到了交流與宣傳的作用，一致通過該標(biāo)準(zhǔn)英文版的審定。
目前，國家標(biāo)準(zhǔn)外文版項(xiàng)目正處于起步、探索和不斷完善的階段，棉加標(biāo)委會(huì)抓住國家標(biāo)準(zhǔn)外文版的發(fā)展先機(jī)，走在了行業(yè)的前列。GB 6975-2013《棉花包裝》（英文版）標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃項(xiàng)目是2014年國家標(biāo)準(zhǔn)外文版計(jì)劃項(xiàng)目中的第一項(xiàng)，該標(biāo)準(zhǔn)英文版的高效翻譯與及時(shí)審定，為今后棉花加工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯工作打下了良好基礎(chǔ)，對(duì)促進(jìn)中國國家標(biāo)準(zhǔn)“走出去”起到了積極作用。