| ２００５年１１月７日，新華社牽頭承擔(dān)的國(guó)家“十五”重大科技專項(xiàng)——“中文新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)研制”（以下簡(jiǎn)稱《標(biāo)準(zhǔn)》），通過(guò)了科技部和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)組織的驗(yàn)收，標(biāo)志我國(guó)新聞行業(yè)第一部國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)誕生。
標(biāo)準(zhǔn)研制課題項(xiàng)目是由新華社牽頭，中央主要新聞單位聯(lián)合攻關(guān)自主完成的。自２００３年１１月標(biāo)準(zhǔn)課題獲科技部批準(zhǔn)立項(xiàng)，到２００５年１１月課題成功通過(guò)專家審批驗(yàn)收，標(biāo)準(zhǔn)的研制一直備受各界人士的廣泛關(guān)注。日前，記者專程訪問(wèn)了《標(biāo)準(zhǔn)》課題領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)、新華社副社長(zhǎng)魯煒。
記者：您作為我國(guó)第一部國(guó)家級(jí)中文新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)，怎么看標(biāo)準(zhǔn)在社會(huì)生活中的地位和作用？
魯煒：標(biāo)準(zhǔn)和人類社會(huì)文明的進(jìn)步發(fā)展是相互促進(jìn)的。自從人類社會(huì)有了商品的交換，就有了標(biāo)準(zhǔn)；標(biāo)準(zhǔn)推動(dòng)人類社會(huì)文明的進(jìn)步和發(fā)展，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)，人類社會(huì)就沒(méi)有秩序，也不會(huì)進(jìn)步。
歷史證明，標(biāo)準(zhǔn)在人類社會(huì)文明發(fā)展進(jìn)程中有著極為重要的地位和作用。秦始皇統(tǒng)一度量衡，所謂的“書(shū)同文，車同軌”，是我國(guó)古代比較早的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)的制定和執(zhí)行是人類文明的象征，是社會(huì)進(jìn)步的產(chǎn)物。
隨著信息全球化和全球信息化，標(biāo)準(zhǔn)越來(lái)越重要，標(biāo)準(zhǔn)化日益受到世界各國(guó)的重視。從我國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委發(fā)布的“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化大事記”中，我們可以看到，新中國(guó)誕生后，中央政府就成立了標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格處，負(fù)責(zé)各種標(biāo)準(zhǔn)的制定。截至今日，我國(guó)已制定國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)２萬(wàn)多項(xiàng)。
標(biāo)準(zhǔn)還是有關(guān)各方共同探索和協(xié)調(diào)的結(jié)果。新聞行業(yè)同樣需要標(biāo)準(zhǔn)，而且需要積極參與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)，將我國(guó)新聞行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌。
記者：您認(rèn)為研制中文新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)新聞事業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步具有什么樣的價(jià)值和意義？
魯煒：制定中文新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是我們幾代新聞工作者的期盼。它不僅是提高我國(guó)新聞信息產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的需要，是各新聞單位事業(yè)發(fā)展的共同需要，而且也是保障國(guó)家新聞信息安全的需要。從世界角度看，標(biāo)準(zhǔn)的使用還有利于讓全世界更多地聽(tīng)到中國(guó)及世界華人聲音。使用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，有利于整合全球中文新聞信息資源，讓全球華人在一個(gè)技術(shù)平臺(tái)上共向全世界的中文新聞信息，有利于打破西方新聞?shì)浾搲艛�、建立世界新聞新秩序。這不僅是中國(guó)新聞史上，也是全球華文媒體發(fā)展史上的一件大事。
長(zhǎng)期以來(lái)，我們中國(guó)也好，世界其他華人地區(qū)也好，由于標(biāo)準(zhǔn)的不同，出現(xiàn)無(wú)數(shù)個(gè)“信息孤島”現(xiàn)象，造成了中文新聞信息共享和資源利用的種種困難，這也是數(shù)字化重復(fù)建設(shè)及信息資源浪費(fèi)的重要原因。中文作為世界上主要的文字之一，沒(méi)有統(tǒng)一的新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是不能適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要的。沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)就不能資源共享，無(wú)法實(shí)現(xiàn)中文新聞信息的全球化。世界的發(fā)展需要中文有一個(gè)共同的標(biāo)準(zhǔn)，來(lái)提高我們的核心競(jìng)爭(zhēng)力。因此，在研制標(biāo)準(zhǔn)之初，我們就確立了一個(gè)較高的起點(diǎn)和定位，不僅要把它做成國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，而且要做成高水平的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)將從源頭上提高我國(guó)新聞科技產(chǎn)業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力，為國(guó)家新聞科技產(chǎn)業(yè)提供一個(gè)跨越式發(fā)展的技術(shù)平臺(tái)，還將有力推動(dòng)多媒體新聞在中國(guó)乃至全球華語(yǔ)地區(qū)新聞行業(yè)的應(yīng)用，具有歷史性的重要意義。
記者：《標(biāo)準(zhǔn)》目前已通過(guò)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委的審查驗(yàn)收，您認(rèn)為研究成果是否達(dá)到了預(yù)期目標(biāo)？
魯煒：研制標(biāo)準(zhǔn)是過(guò)程，使用標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)揮作用，特別是為新聞事業(yè)服務(wù)才是目的。目前，我們迫切需要有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，一個(gè)共同的標(biāo)準(zhǔn)，一個(gè)大家認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)，一個(gè)對(duì)大家都有益而不是單對(duì)哪一方、哪一家有益的標(biāo)準(zhǔn)。我們?cè)眠^(guò)五個(gè)字——“誰(shuí)用誰(shuí)得益”來(lái)說(shuō)明其原則，讓標(biāo)準(zhǔn)的使用者能真正從中受益，這是維持標(biāo)準(zhǔn)生命力的基石。不僅如此，我們研制出來(lái)的這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)僅讓中國(guó)人使用還不夠，還要讓全世界的華人，甚至讓所有使用中文的人使用使用這個(gè)中文標(biāo)準(zhǔn)。
為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，使標(biāo)準(zhǔn)能夠在更大范圍、為更多的人所認(rèn)可和接受，標(biāo)準(zhǔn)課題組的研究人員就是按照這個(gè)出發(fā)點(diǎn)和目標(biāo)要求深入思考、大膽嘗試，反復(fù)研究論證，不斷修改完善。目前我們的標(biāo)準(zhǔn)順利通過(guò)專家驗(yàn)收，初步證明了我們前面所做的努力是卓有成效的。然而，要讓標(biāo)準(zhǔn)在中華大地落地開(kāi)花，在世界各個(gè)角落生根發(fā)芽，我們要做的工作還很多，要走的路還很長(zhǎng)。
記者：“得益”的前提是“使用”。但是，我國(guó)新聞行業(yè)長(zhǎng)期以來(lái)一直缺乏統(tǒng)一的置標(biāo)語(yǔ)言和內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)。在您看來(lái)，如何才能使標(biāo)準(zhǔn)為各媒體接受并真正使用起來(lái)呢？
魯煒：是的，長(zhǎng)期以來(lái)由于缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，國(guó)內(nèi)許多媒體根據(jù)各自的需要，采用了不同的標(biāo)準(zhǔn)，可謂“百花齊放”。內(nèi)容可以“百花齊放”，但標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該統(tǒng)一，否則數(shù)據(jù)難以交換共享，資源浪費(fèi)嚴(yán)重。
１９８４年９月，鄧小平同志為新華社題詞“開(kāi)發(fā)信息資源，服務(wù)四化建設(shè)”。今天，我們已進(jìn)入信息化時(shí)代，信息是提升國(guó)力的重要資源。要讓信息資源為四化建設(shè)服務(wù)，必須打破“信息孤島”狀態(tài)，使一家一戶的信息資源匯合成全社會(huì)信息資源的汪洋，也就是通常所說(shuō)的“資源整合”，而整合的“黏合劑”就是我們的標(biāo)準(zhǔn)。由于各媒體在新聞信息資源的收集和使用上都有自己的個(gè)性，不少單位有了自己的標(biāo)準(zhǔn)，要讓大家使用同一標(biāo)準(zhǔn)，關(guān)鍵是要解決好標(biāo)準(zhǔn)的包容性問(wèn)題，實(shí)質(zhì)上是要解決好個(gè)性與共性的統(tǒng)一問(wèn)題。
我很贊同工程院院士李幼平在標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收會(huì)上說(shuō)的一個(gè)觀點(diǎn)。他說(shuō)中國(guó)哲學(xué)講究“和諧”，也就是孔子所說(shuō)的“君子和而不同”，標(biāo)準(zhǔn)是個(gè)妥協(xié)的產(chǎn)物。我認(rèn)為，我們?cè)谘兄七@個(gè)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，是本著這個(gè)“和而不同”有容乃大的精神的。當(dāng)然，“和而不同”，首先要“和”，不“和”就不可能有標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。
標(biāo)準(zhǔn)不同于法規(guī)，唯有制定合理，方能為各方接受，進(jìn)而推廣。因此，它需要有一個(gè)兼容度，尤其是為了全世界使用中文的人都能使用我們的標(biāo)準(zhǔn)，那么它就需要具有最大的包容性，要考慮中國(guó)大陸媒體的實(shí)際，還要把香港、臺(tái)灣、澳門地區(qū)，以及全世界中文媒體的情況都考慮進(jìn)去。
我們課題組在標(biāo)準(zhǔn)制定過(guò)程中，集思廣益，博采眾長(zhǎng)，有效發(fā)揮參與單位的特點(diǎn)，組織聯(lián)合攻關(guān)。通過(guò)“走出去、請(qǐng)進(jìn)來(lái)”等各種方式廣泛征求媒體、政府部門、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)等各方面的意見(jiàn)，學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，吸收國(guó)內(nèi)優(yōu)秀成果，所有的努力都為了一個(gè)目標(biāo)，就是一定要使這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)成為中文新聞信息全行業(yè)的從業(yè)人員都樂(lè)于接受、并且容易接受的標(biāo)準(zhǔn)。
記者：《標(biāo)準(zhǔn)》順利通過(guò)專家驗(yàn)收，標(biāo)志著研制工作將告一段落，您對(duì)下一步的工作有何打算和安排？
魯煒：標(biāo)準(zhǔn)通過(guò)了驗(yàn)收，絕不等于工作的結(jié)束，推廣、使用、管理、完善等一系列更艱巨的任務(wù)還在后面，真正的考驗(yàn)才剛剛開(kāi)始。我們研制標(biāo)準(zhǔn)，歸根到底是為了應(yīng)用，離開(kāi)了應(yīng)用，標(biāo)準(zhǔn)沒(méi)有任何意義。我們不是為了研究而研究，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)能不能用，好不好用，用得怎么樣，還要作哪些改進(jìn)？都需要我們?cè)诮窈蟮膶?shí)踐中不斷發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、不斷解決問(wèn)題。從這個(gè)意義上說(shuō)，“千里之行”我們才走出第一步。
作為標(biāo)準(zhǔn)研制項(xiàng)目的牽頭單位，我們還有很多事情要做。一方面，我們要抓宣傳推廣，比如，世界標(biāo)準(zhǔn)日（每年的１０月１４日）也應(yīng)該是我們這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的推廣日。對(duì)于如何推動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)的廣泛使用，如何搞好服務(wù)，如何維護(hù)和完善標(biāo)準(zhǔn)，這些將寫(xiě)入我們下一步的工作規(guī)劃。新華社新聞信息中心、技術(shù)局，還有新聞技聯(lián)都要發(fā)揮作用，不能搞完了研究人就散了。另一方面，我們要進(jìn)一步加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)的理論研究，發(fā)動(dòng)使用標(biāo)準(zhǔn)、參與標(biāo)準(zhǔn)研制以及關(guān)注標(biāo)準(zhǔn)研究的人幫助我們進(jìn)一步深化新聞標(biāo)準(zhǔn)的理論探索。我們研究標(biāo)準(zhǔn)的人可以寫(xiě)一些通俗易懂的推介材料，這既是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的宣傳，也有利于改進(jìn)我們的工作。
記者：為了確保《標(biāo)準(zhǔn)》的順利研制，新華社成立了專門的領(lǐng)導(dǎo)班子，明確了研制的重點(diǎn)和方向。請(qǐng)您就此簡(jiǎn)要介紹一下情況。
魯煒：“中文新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)”是科技部２００３年１１月確定的國(guó)家“十五”重大科技攻關(guān)專項(xiàng)，包括“中文新聞信息置標(biāo)語(yǔ)言”和“中文新聞信息分類與代碼”兩個(gè)分標(biāo)準(zhǔn)�？萍疾拷�(jīng)過(guò)認(rèn)真審查評(píng)估，確定該項(xiàng)目由新華社牽頭，聯(lián)合國(guó)務(wù)院新聞辦、新聞出版總署、廣電總局、人民日?qǐng)?bào)、經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)、光明日?qǐng)?bào)、解放軍報(bào)、中央電視臺(tái)、中央人民廣播電臺(tái)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、中國(guó)新聞技術(shù)工作者聯(lián)合會(huì)、清華大學(xué)、北大方正等單位共同研制。
新華社接到這一任務(wù)，深感責(zé)任重大。新華社社長(zhǎng)田聰明在立項(xiàng)時(shí)會(huì)見(jiàn)了各媒體單位選派的研究人員和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委的領(lǐng)導(dǎo)與評(píng)審專家，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的研制提出了要求。為了完成好這一國(guó)家技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制定，成立了中央主要新聞單位參加的標(biāo)準(zhǔn)研制課題領(lǐng)導(dǎo)小組、工作小組和課題組，新華社技術(shù)局局長(zhǎng)謝勝和擔(dān)任工作組組長(zhǎng)，中國(guó)工程院院士李幼平、國(guó)家信息技術(shù)和軟件基礎(chǔ)規(guī)劃項(xiàng)目首席科學(xué)家顧鈞、科技部研究員孟繁森擔(dān)任評(píng)審專家，中國(guó)新技聯(lián)理事長(zhǎng)、技術(shù)專家孫寶傳為課題總顧問(wèn)。孫寶傳同志是新華社的老領(lǐng)導(dǎo)，是中國(guó)新聞技術(shù)界有影響的老前輩，為了這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)他費(fèi)了很大的心血，作出了重要貢獻(xiàn)。許多單位都派出了自己的技術(shù)專家，參與標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。標(biāo)準(zhǔn)制定工作按計(jì)劃和要求完成了標(biāo)準(zhǔn)草案和國(guó)標(biāo)申報(bào)材料。
在標(biāo)準(zhǔn)制定過(guò)程中，領(lǐng)導(dǎo)小組強(qiáng)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)研制要注意的三個(gè)問(wèn)題：第一是不要使標(biāo)準(zhǔn)只成為一家的標(biāo)準(zhǔn)，要成為全國(guó)媒體都能認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)；第二是要使標(biāo)準(zhǔn)也能為海外中文媒體認(rèn)可，努力成為國(guó)際性標(biāo)準(zhǔn)；第三是要讓所有媒體用了這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就能得益，促使大家主動(dòng)選擇它、使用它。
記者：《標(biāo)準(zhǔn)》由新華社牽頭，是出于什么考慮？
魯煒：為什么要新華社牽頭并負(fù)責(zé)總體籌劃？主要有三點(diǎn)原因：
其一，新華社與其他媒體是服務(wù)與被服務(wù)的關(guān)系，這決定了新華社有責(zé)任牽頭研制這項(xiàng)課題。全國(guó)所有的新聞媒體，包括報(bào)紙、期刊、廣播、電視等傳統(tǒng)媒體以及網(wǎng)絡(luò)等新型媒體，都是新華社的用戶。為用戶服務(wù)是新華社履行職責(zé)的重要方面。因此，由新華社牽頭，便于統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)、溝通，便于標(biāo)準(zhǔn)研制任務(wù)的順利完成。
其二，新華社作為國(guó)家通訊社、世界性通訊社，牽頭研制標(biāo)準(zhǔn)有利于標(biāo)準(zhǔn)的推廣。新華社在幫助各家媒體發(fā)展的同時(shí)謀求共同發(fā)展，因此，新華社牽頭制定標(biāo)準(zhǔn)，一定程度上體現(xiàn)了全國(guó)媒體乃至全世界華文媒體共同的意志。
第三，國(guó)家將標(biāo)準(zhǔn)的研制任務(wù)交由新華社牽頭，還考慮到新華社的優(yōu)勢(shì)和有利條件，如信息資源優(yōu)勢(shì)、技術(shù)力量?jī)?yōu)勢(shì)，更主要的是新華社和各媒體之間有著廣泛的聯(lián)系，所有的新聞媒體都接收、使用新華社的新聞信息產(chǎn)品。因此，把這一課題交給新華社負(fù)責(zé)牽頭，無(wú)疑是合適的。充分發(fā)揮新華社的優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)中文新聞信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化，是我們義不容辭的責(zé)任。
記者：您對(duì)組織協(xié)調(diào)各有關(guān)單位參與研制標(biāo)準(zhǔn)有何感受？
魯煒：標(biāo)準(zhǔn)課題雖然由新華社牽頭，但標(biāo)準(zhǔn)的研制、推廣和使用必須充分發(fā)揮各個(gè)方面的作用。比如，在研制過(guò)程中，發(fā)揮專家的作用，請(qǐng)不同領(lǐng)域的權(quán)威專家擔(dān)當(dāng)我們的顧問(wèn)；吸收國(guó)內(nèi)多家主流媒體參加，共同攻關(guān)，同時(shí)充分聽(tīng)取了海外眾多華文媒體的意見(jiàn)，力求使標(biāo)準(zhǔn)能夠充分體現(xiàn)各媒體的共同意志和利益。這樣做是為了保證標(biāo)準(zhǔn)具有最大的包容性和合理性，便于今后的推廣使用。
推廣這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)、使用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，是所有華文媒體的責(zé)任，包括平面媒體、廣電媒體、網(wǎng)絡(luò)媒體等，請(qǐng)他們?cè)趯?shí)際運(yùn)用中不斷總結(jié)；要使標(biāo)準(zhǔn)在全世界推廣，首先要使每一個(gè)炎黃子孫了解、熟悉、推廣、使用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。
歷時(shí)兩年多的研制工作凝聚了全國(guó)傳媒界的心血與期待，標(biāo)準(zhǔn)研制成功是大家共同努力的結(jié)果，是集體智慧的結(jié)晶。
記者：感謝您百忙中抽出時(shí)間接受采訪�！爸形男侣勑畔⒓夹g(shù)標(biāo)準(zhǔn)”的制定和推廣符合全國(guó)乃至全球華文傳媒的共同利益。相信通過(guò)大家的共同努力，一定能夠使標(biāo)準(zhǔn)在實(shí)踐中發(fā)揮有效作用，成為真正的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，成為大中華區(qū)的共同標(biāo)準(zhǔn)，成為國(guó)際通用的中文標(biāo)準(zhǔn)，從而幫助世界更多地了解中國(guó)，讓中國(guó)更好地走向世界。
|