央廣網北京4月16日消息（記者 邵藍潔）
近期，市場監(jiān)管總局（國家標準委）將批準發(fā)布159項國家標準外文版，包括機械設備、車輛、機器人、消防、地理信息等領域，將進一步深化標準化交流合作、強化貿易便利化標準支撐、推動國內國際協(xié)同發(fā)展，部分重要標準項目在第135屆中國進出口商品交易會期間舉辦的外貿產品標準與合格評定國際合作座談會上進行宣介。
此次發(fā)布的GB/T 34650-2017《全斷面隧道掘進機 盾構機安全要求》等8項全斷面隧道掘進機系列國家標準外文版填補了國際相關產品標準的空白，進一步提升國產全斷面隧道掘進機產品國際市場的競爭力，推動隧道工程機械實現高性能、高安全性、高精度發(fā)展，預計助力我國全斷面隧道掘進機出口貿易增長10%以上。
GB/T 28393-2012《道路施工與養(yǎng)護機械設備
瀝青碎石同步封層車》等3項道路施工與養(yǎng)護機械設備國家標準外文版的發(fā)布，有助于國外廠商與用戶了解我國在同步加纖、高粘度瀝青噴灑、數字導航、精準控制、新能源動力系統(tǒng)等領域的技術優(yōu)勢，提高中國道路施工與養(yǎng)護機械設備在國際市場上的聲譽、可信度和競爭力，有效服務國際經濟技術交流合作，有力推動我國相關設備的出口貿易增長。
GB/T 25122.3-2018《軌道交通 機車車輛用電力變流器
第3部分：機車牽引變流器》等3項牽引變流器系列國家標準外文版的發(fā)布有助于支撐我國機車牽引變流器產品被更多國家和地區(qū)認可和接受。
此次發(fā)布的GB/T 20721-2022《自動導引車 通用技術條件》國家標準外文版對我國自動導引車的生產制造、檢測認證、用戶選型等具有重要的指導意義。目前國產自動導引車在我國市場占有率達85%以上，廣泛應用于機械加工、汽車制造、港口貨運等諸多行業(yè)。
中國國家標準外文版是指將中國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿易往來的技術文件。編譯國家標準外文版是提升標準化對外開放水平的重要舉措，助力中國更好開展國際標準合作，為全球共同繁榮作出貢獻。
截至目前，我國已發(fā)布國家標準外文版1926項，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語8個語種，涵蓋農產品、食品、消費品、冶金、建材、機械、能源、紡織、化工、信息技術、電子電氣、物流運輸、環(huán)境保護、醫(yī)藥衛(wèi)生、文旅、體育等20多個國民經濟領域。
相關公告：國家標準公告 2024年第4號