《乘用車制動》標準制定工作組第二次工作會議于2005年8月18-21日在云南召開。會議的主要議題是對ECE R13-H進行技術確認，并就《乘用車制動》試驗方法部分的起草進行討論。

    會議根據(jù)ECE R13-H原文對中文翻譯稿進行了文字核對，就條款的技術內容和理解進行深入的討論并基本達成共識；對理解存在爭議的條款（如涉及電動汽車的內容）暫時予以保留，交由豐田汽車技術中心（中國）有限公司、東風本田汽車有限公司和戴姆勒-克萊斯勒（中國）投資有限公司對其技術內容作進一步的確認，并要求各成員單位在企業(yè)內部進行交流與探討，爭取在下次工作會議上達成一致。

    與會代表還就《乘用車制動》標準試驗方法部分的起草進行了討論，初步確定根據(jù)VCA型式認證手冊的乘用車制動部分，并充分參照和借鑒TUV有關乘用車制動的試驗規(guī)程、ISO 6597有關液壓制動車輛的試驗方法以及日本乘用車制動裝置認證試驗實施手冊等，起草適合中國國情的乘用車制動試驗方法。會議還對VCA型式認證手冊有關乘用車制動部分的翻譯進行了確認。

    會議要求各與會單位繼續(xù)做好資料翻譯和確認工作，對VCA、TUV、ISO有關乘用車制動的試驗規(guī)程以及日本乘用車制動裝置認證試驗實施手冊等作進一步的研究與分析；決定由中國汽車技術研究中心根據(jù)此次會議確認的ECE R13-H和VCA型式認證手冊的乘用車制動部分的中文翻譯稿編寫《乘用車制動》國家標準草案，在下次工作會議時提交討論。